jueves, 10 de abril de 2014

Costa Cálida - castellano

Tras esto viene el "rapapolvos" interno, y es que tal error en una carrera como esta tiene unas consecuencias gravísimas que no puedo dejar de mencionar. Y es que el "efecto mariposa" domina nuestras vidas... somos mucho más interdependientes de lo que podemos llegar a imaginar. 

Que falten dos balizas y se anule una carrera de la Copa del Mundo que era la primera vez que se hacía en España, si mis informaciones son correctas, implica que mucha gente que ha gastado mucho tiempo y dinero en desplazarse hasta allí para la carrera se va a sentir estafada, o robada, como decía Ionut. 
En una carrera local o provincial se puede producir ese mismo error y no es tan grave, en una nacional sería un desastre, pero en una internacional... es terrible.

Nunca me ha gustado hacer leña del árbol caído y no lo voy a hacer ahora tampoco. Pero sí quiero mencionar las consecuencias de un posible rechazo en el ambiente de la orientación internacional a las carreras en España. La pérdida de posibles ingresos para el país es evidente (cuando el potencial que habría es inmenso en este paraíso) pero es que en España, contamos con una lacra, un cerco hacia la orientación que en otros países no existe, derivado de nuestra clase política-caciquil:

1: Para los políticos españoles el Medio Ambiente es un desperdicio de fondos. Gastar dinero en prevención y extinción de incendios -cada vez más graves por el abandono del medio rural- para ellos es un derroche. Si no les enseñamos -los orientadores entre otros- que también puede ser una fuente de beneficios para el país, los terminarán por recortar, y al final recortarán hasta los árboles, siguiendo con la famosa teoría de Bush: "el bosque que no arde es el que se corta".

2: Estos mismos personajes, y su cohorte de adláteres-amiguitos-caciques, la única rentabilidad que le ven al monte es vía privatización -desamortización, no es un término nuevo precisamente- y conversión en fincas de caza para la explotación intensiva de la caza y su beneficio personal exclusivo, cerrándolo para siempre al resto de la sociedad. 
Trasladándolo a nuestro terreno, la orientación, esto significa enormes extensiones que serían buenísimas para nuestro deporte, sobre todo en Andalucía, Extremadura y suroeste de Castilla-La Mancha, nos están absolutamente vedadas. No las podemos utilizar ¿Queremos que esto aumente -ya ha habido "globos-sonda"-? ¿Que se nos siga dejando sin poder difrutar de parte de nuestro país? ¿Que se nos impida poder utilizarlos en nuestra actividad que genera beneficios y además es un deporte que ayuda a conservar en las mismas condiciones este legado natural para la siguiente generación?

Efecto mariposa... Tenemos que utilizar, promocionar nuestros montes, ganar beneficios con ellos, y con parte de esos beneficios cuidarlos para que sigan igual para nosotros y los que vengan detrás.  
La orientación es una vía magnífica... tenemos que demostrar que nuestro territorio genera beneficios que no vienen de la dichosa caza... pero hay que hacerlo bien. Pensemos en todo esto cuando organicemos pruebas de categoría.

Dicho sea esto, queda perdonado por mi parte el responsable. Y felicidades a la organización por la elección del terreno y los trazados, que fueron excelentes. A seguir luchando.

PD: última entrada "seria" en un buen tiempo, con esto vale XD
COSTA CÁLIDA – WORLD CUP REFLECTIONS

As oasis appear in the desert, there are also some of them in the south-eastern Spain, the most arid part of Europe. It’s one of these spots which was selected for the Costa Cálida - World cup this year. Sandstone grounds, unlike the prevailing limestone of the rest of Murcia, originate a very intricate relief with thousands of rentrants and spurs and allow the subsistence of more varied and dense vegetation than in surrounding areas. So no complaints about this terrain which offers top-quality orienteering. The course-setting was fairly good, and the only I have to analyze as a runner are my mistakes in the race, which were quite a few and, on Saturday, important ones. But as I was just a runner then, it’s not a real problem because these mistakes only affect myself. And I won’t  write anything about technical mistakes this time.

The real problem comes when the organizer makes a deadly mistake such as happened in this edition of the race: picking up two control points before the race finished. I won’t say any harming comments to the person who took this decision, as nothing can be done now. We all make mistakes.  But this one was really an important one, that should have been on a “red list” of every organizer of such an important event, because, as Ionut Zinca said on Facebook, it becomes a theft for the competitors. The further the participants come from, the more money and time they have spent in attending the competition. So when organizing an international event you just can’t afford such things.

http://www.fedocv.org/doma/map_images/411.jpg

I won’t rub salt in the wound although I’d have some reasons for it… but I’m afraid for the consequences it may have for the foreign people thinking about coming to Spain for international competitions… as the amount of foreign runners in Spain has already decreased in the last years, due to some more historical deadly mistakes of people who still hold important positions in the Spanish Orienteering Federation... As a consequence, most European runners are going only to Portugal every year. Something very reasonable and I feel happy for them.

But instead of focusing on the darker aspects of it, I will take this opportunity to state clearly that Spanish orienteering has a lot to offer, and that it shouldn’t be overshadowed for a mistake on one single day.
We’ve got forests whose leaves bloom in the month of June, karst beech forests, sand dunes, evergreen oak forests and “dehesas” (unknown for most of Europeans)with thousands of granite blocks of all sizes, limestone rock labyrinths, lots of particular relief areas… so it’s not just a country for pre-season races and sunny beaches.

This year you’ll have a good opportunity to see some of it in the “Cinco días-Five days” competition in Palencia http://www.o5dias.com/en  This orienteering event is intended to offer enjoyable orienteering in different kinds of terrain in the very unknown areas (also for Spaniards) in the north of Palencia province, and also some kinds of “alternative” ways of orienteering (antiofficial http://www.o5dias.com/en/contenido/unofficial-courses)

On its first edition in 2009, it was quite a cross-border event and every participant was very satisfied with the races. Even when we were wearing  our “Cinco días” t-shirts in other international competitions along these years, we were approached by people asking for a new edition of the five days (and only the unfortunate death of two of our very dear friends and masterminds of the event has prevented it to happen) So finally this summer you’ll have the opportunity to check out what Spain can also offer. I’d recommend everyone to keep an eye on it.